1- ÅÐÇ ßÇä ÇáØÇÆÑ ãÌÑæÍÇð Ãæ ãíÊÇð íãßä äÒÚ ÇáÎÇÊã æ ÅÑÓÇáåÇ Åáì ãÕÇáÍ ÇáÛÇÈÇÊ ÇáÞÑíÈÉ ãä

ãßÇä ÇáÚËæÑ Úáíå.

1- Si l’oiseau est blessé, ou déjà mort, récupérez la bague et envoyer

la aux services forestiers les plus proche.



2- ÃãÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáØÇÆÑ ÍíÇð æ ÞÇÏÑÇð Úáì ãÊÇÈÚÉ ÇáØíÑÇä íãßä ÃÎÐ Èßá ÏÞÉ ßÇãá ÇáãÚáæãÇÊ

ÇáãÓÌáÉ Ýí ÇáÎÇÊã æÅÚÇÏÉ ÅØáÇÞ ÓÑÇÍå æ ÅÑÓÇá ÇáãÚáæãÇÊ Åáì ãÕÇáÍäÇ.

2- Si l’oiseau n’est pas mort et susceptible de voler, relevez soigneusement

l’inscription de la bague pour nous la communiquer. L’Oiseau sera

ensuite relâché avec sa bague.



Ïæä Ãä ääÓì ÊÓÌíá : ØÇÆÑ ãíÊ Ãæ ÃØáÞ ÓÑÇÍå ÈÎÇÊãå ¡ ãÚ ÊÓÌíá ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊÇáíÉ .

N’oubliez pas d’indiquer avec l’envoi de la bague (oiseau mort) ou de

son inscription (oiseau relâché porteur de sa bague)les renseignements

suivants :

*ãßÇä ÇáÚËæÑ Úáì ÇáØÇÆÑ ( ÇáãßÇä ÇáãÓãì¡ ÇáÈáÏíÉ¡ ÇáæáÇíÉ ).

* Le lieu de capture (Lieu dit, commune, wilaya)

* ÊÇÑíÎ æ ÓÇÚÉ ÇáÚËæÑ Úáì ÇáØÇÆÑ .

*La date et l’heur de capture.

*ØÑíÞÉ ÇáÚËæÑ Úáì ÇáØÇÆÑ (ÝÎ ¡ ÞÊá ¡ ÌÑÍ ¡.....).

*Les circonstances de la découverte de l’oiseau ou de sa capture

(Piégé, tiré, abattu,……).



3- æ äÍä ÈÏæÑäÇ äÞæã ÈÅÑÓÇá åÐå ÇáãÚáæãÇÊ ááÈáÏ ÇáÃÕáí ÇáÐì ÌÑì Èå ÇáÊÎÊíã æ ÈÐáß Êßæä ÞÏ ÞÏãÊ ÎÏãÉ ááÚáã æ ÇáÚáãÇÁ.

3- En retour vous serez informé sur l’origine de l’oiseau bagué, et

vous rendez service à la science et les scientifiques.

de rien mon collègue fares

choukran Admin

merci mais collegue admin
je suis a fin cycle de pathologie moi recherche a la biologie de l'éspece l'avocette elegante
et echace blanche